mais pourquoi ils font ça?

oui pourquoi ???? Quand on est habitué pendant des années a entendre un interprete pour une chanson précise, ca gache tout ...

C'est pariel pour Blanche neige nan? je l'ai acheté y a pas longtemps et ce n'est pas la même voix...
C'est pour renouveller c'est tout.. peut être que les voix d'avant font "ringardes" pour les enfants de maintenant

oui mais quand on est habitué comme ça et que ça a bercé notre enfance (et celle de nos parents aussi) ça choque!

bonjour a tout le monde : alors je suis de votre avis dommage que les voix changent ... surtout pour sebastien qui je l'avoue a le chic de me faire sourire tellement sa voix lui collait bien ... enfin bref je suis pas la pour ca je cherche et j'avoue que je suis super etonnée j'ai chercher a la fnac , virgin et meme sur internet.... un cd avec les musique de disney en FRANCAIS j 'ai trouver un collector avec 3 cd contenant 10 chansons (environ en francais et les 30 autres en anglais ) mais j'aimerais savoir si c'est possible de trouver la meme choses mais tout en francais car j'adore chanter (pour le plus grand desespoir des gens qui m'entourent mdr car je chante comme les soeur de cendrillon mais bon je suis enceinte alors faut bien que je mette la futur petite princesse dans le bain lol) donc si quelqu'un a cette petite merveille ca serait cool car j'avoue que je trouve dommage et etrange de pas trouver merci d'avance pour vos reponses

je viens de m'apercevoir que mon DVD de la belle et la bete ne correspond pas au doublage de 92!!grrrr! il n'y a plus qu'a espérer que disney fasse marche arriere comme avec la petite sirene, l'édition de 2006 reprend les doublages de 89.

Oui c'est pas cool mais moi j'ai téléchargé les bonnes versions à part la petite sirène ou les voix changent, ça m'a un peu gêné !

je viens de me pencher sur la réedition du roi lion et ouf mon dvd ne contient pas le passage avec la nouvelle chanson de simba! fort heureusement d'ailleurs car je l'ai écouter sur le net j'en ai encore les tympans irrités!

Pour blanche neige je suis un peu déçu de la voix parlé de blanche neige par contre je trouve que la voix chanté n'est pas si mal bien que pour moi la version avec lucie doléne reste la meilleure( souvenirs de jeunesse oblige)